Scottish referendum: Dreams vs. realities