British filmmaker Ralph Fiennes given Serbian citizenship