Fired waiter commits suicide after killing three