Serbian Activists Sue Ruling Party over Protest Clash