World’s first atlas sheds light on cartography