Germany's top spy under fresh pressure over far-right link