Ex-convict in Turkey's southeast murders wife, son for second time