Istanbul court bans man from using public transport in sexual assault case