German-Kurdish singer jailed in Turkey on terror charge