Tropical storm's rain, surging seas strike Thai beaches