US Navy says Russian destroyer almost collided with cruiser