Retail sales volume down 3.7% in May