Banksy's Brexit mural disappears from wall in seaside port