US blacklists Iranian oil tanker, sanctions its captain