Men can also get breast cancer, expert warns