Retail sales volume up in October