4.4-magnitude earthquake triggers fear among Istanbul residents