Εισβολή στο Καπιτώλιο: Έρευνα από το FBI σε βάρος 37 ατόμων για τον θάνατο του αστυνομικού