Retreating Russian troops are arming Ukraine with modern T-90 tanks as Putin’s army digs 60-year-old armor out of storage