“They thought it was judgment day”: The night the stars fell on the US south