Syracuse University Press

'32' by Sahar Mandour

'32' by Sahar Mandour, translated from the Arabic by Nicole Fares (Syracuse University Press, 141 pages, $19)

Toward the end of this slim novel, the anonymous protagonist tells her Beiruti friends about the book she has been writing: