Bilateral sound