Neanderthal DNA may shape how sensitive you are to pain, genetic analysis shows