Ancient infant helps scientists unravel America's genetic history