How a 1980 episode of “The Muppet Show” nearly spoiled “Star Wars: The Empire Strikes Back”