AI transforms the humble chest X-ray into a better diagnostic tool