Identical twin study sheds light on how exercise tunes our genes