Banksy's home city an urban canvas for elusive artist