Illegal migrants could be stopped from using Human Rights Act to stay in UK